A németországi Baden-Württemberg tartomány egy csodálatos kisvárosa a Kocher folyó partján fekvő Schwäbisch Hall szépségével, nyugalmával és vendégszeretetével magával ragadja a látogatót. A belváros hangulatos, szűk utcáin sétálva rátalálunk egy patinás épületre. Ez a Goethe Institut, az a hely, "ahol együtt a világ".
Különös öröm, hogy itt lehetünk mi, akik a világ különböző részeiről érkeztünk, de megértjük egymást a német nyelv segítségével. Megismerünk különböző kultúrákat, szokásokat, együtt tanulunk, örülünk a közös munkának és a sikereknek. EGYÜTT - e szó nagyon fontos itt, ahol országok és kultúrák találkoznak és ahol mi, közösen teremtjük meg azt a kellemes légkört, amelyben öröm a munka.
A továbbképzés egyik nagyon hatékony módszere - "Tanuljunk úgy, hogy észre sem vesszük, hogy tanulunk és közben érezzük nagyon jól magunkat" - biztosítja a pozitív élményt. Mindezt kiváló pedagógiai érzékkel teremtik meg számunkra. Közös feladatok és programok, közvéleménykutatás, kellemes beszélgetések egymással és a városlakókkal is azt a célt szolgálják, hogy minél többet használjuk a német nyelvet. 
A nyelvi ismeretek felfrissítése és bővítése játssza a főszerepet, de mást is kapunk, ami ugyanolyan fontos, mint maga a nyelv: mindenben megtalálni és meglátni a jót, az értéket, tanulni egymástól, tanulni a hibákból és a tapasztalatokból.
Nemcsak az együtt töltött négy hét élményét viszi magával a résztvevő, hanem sok-sok ötletet, amelyek segítenek a pedagógiai munkában, a módszertani eszköztár bővítésében, a diákok nyelvtanulásának motiválásában.
Schwäbisch Hall, a mesebeli kisváros kaput nyitott számunkra, a "világ" számára, hogy nyelvtudásunkat elmélyítsük, hogy megtaláljuk a tanulásban és a kapott feladatokban az élményt, élvezzük a közös munka örömét.

                                     Kopasz Éva
                           A Goethe Institut ösztöndíjasa
                            Schwäbisch Hall (Németország)